29.11.10

Kiriban per i 100,000 accessi - Win a kiriban on 100,000 pageviews!

ITALIAN

Per festeggiare i primi 100.000 accessi al blog abbiamo deciso di tenere un kiriban!
Per coloro che non parlano il manghese: che è un kiriban? Si mangia?
Detto in parole semplici è come entrare in un supermercato e scoprire di essere il millesimo cliente!
Il 100.000° visitatore potrà chiederci una commissione gratis di Fairy Cops.

Come partecipare?

  1. Quando accedi al blog, controlla il webcounter nella sidebar a destra.
  2. Se segna 100.000, hai vinto! Fai uno screenshot della finestra del browser in cui si legga il numero degli accessi e invia l'immagine a duckwing@gmail.com. Per catturare un'immagine dello schermo puoi premere il tasto Stamp (ebbene sì, serve a questo! :-3) e incollare l'immagine dagli appunti in qualsiasi programma di grafica.
  3. Previa conferma, il vincitore avrà diritto a una commissione gratuita con le nostre fatine preferite.
Dato che il numero di accessi esatto che da' diritto al kiriban potrebbe non essere notato o non sfruttato dal vincitore, vi invito a provare lo stesso anche se il webcounter ha da poco superato i 100.000... il kiriban verrà assegnato a chi manda lo screenshot col numero più prossimo!

Regole:

  • Per favore salvate l'immagine in JPG, non in BMP...
  • La commissione va richiesta su Fairy Cops, obbligatoriamente.
  • La commissione sarà pubblicata sul blog.
  • La commissione non è soggetta a correzioni: una volta inviata la descrizione, pubblicheremo direttamente il risultato.
  • Modalità e tempi di lavorazione a nostra discrezione.
  • Ci riserviamo il diritto di non realizzare la commissione se la riteniamo inappropriata. Comunque, potete chiedere un disegno erotico senza problemi.
  • Non barate, l'Orcaccolo vi guarda!
Che dire, il C.U.L.O. sia con voi! :D

ENGLISH

We're holding a kiriban for our first 100.000 pageviews!
For non-manghish-speaking people, what's a kiriban? Is it food?
Well it's simply like walking in a market and finding out you're the thousandth customer!
So visitor number 100.000 can ask us for a free Fairy Cops commission.

How to participate:
  1. When you access the blog, check the webcounter on the sidebar to the right.
  2. If it says 100.000, you win! Save a screenshot of the browser's window (we must be able to read the webcounter) and send the image to duckwing@gmail.com.
  3. Wait for confirmation, then the winner can ask for a free commission featuring our favourite fairies.
Since the winner could miss or pass the kiriban, I invite you to try your luck even if the webcounter has surpassed 100.000 pageloads... the kiriban will be assigned to the one who sends the screenshot with the number closest to 100.000!

Rules:
  • Please save the screenshot in JPG, not BMP...
  • The commission topic must be Fairy Cops.
  • The commission will be posted on the blog.
  • No corrections: once you give us the description, we work it through to the finished piece.
  • Technique and working times at our discretion.
  • We will not realize requests which we deem inappropriate. Sex is still ok.
  • No cheating, the Orcaccle is watching you!
What say, hope you have the A.S.S. on you side! :D

1 commento: